雁飞's profile愚人飘过PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    June 17

    论“抄”

          “天下文章一大抄,看你会抄不会抄”,抄究竟好不好,很难讲。全抄当然恬不知耻,好比人家光鲜美服地,心底里就泼了醋,恨不得趴下来穿在自己身上。不过,话又说回来,天下好文章没有不是抄出来的。读小学时,语文老师总会一本正经地教导我们,写好文章要学会抄,抄别人优美的词语、句子、文法,抄得多就变成自己的了。那时我很信服老师的教导,笔记本里汇集不少东抄西抄来的佳言美句。考试一到,拿出来翻翻,虽然谈不上文思如泉涌,但也不至于枯坐看窗外的天。老师也夸我,说文辞好,当然他不会去关心这些文辞究竟抄自那本书录自那段话。就这样抄来抄去,抄了十来年,我把自己抄进了一个叫大学的地方。本以为大学何等神圣,教授何等高尚,学生何等地具有青春的创造力,这种地方再也不会发生抄之类的事情了吧。小学中学抄抄无所谓,反正知识浅陋,抄乃为长见识。大学乃创造知识之殿堂,仍旧抄似乎说不过去。后来大学里呆了几年,亲自体验了大学生活,才发觉过去的想法不对。大学也得抄,而且抄得更凶,抄得更广,抄得更多,似乎一切好文章都是抄出来的。大学我进历史系,据说此系学生最能抄,寻章摘句是他们的看家本领。于是乎史学总有出不尽的资料集、文献汇编。写篇好的史学文章,抄出来的大概占去大半,抄得不好便无法连缀成文。于是身边同学常常自嘲“写好文章,‘抄’难”。抄少了不成,少了老师给你来句“缺乏论证,史料不充分,无说服力”,抄多了也不成,多了老师会牢骚满腹“尽是些史料堆砌,迷失在历史森林里了”。光抄一个人,孤孤单单无旁证,所有人都抄,泛泛而论无中心。光抄中国的不好,只抄外国的也未必佳。所以讲,抄得好,还真难。
         以前我自以为抄功不赖,好歹也抄进了大学。自从读了史学,看看那些高山仰止的前辈,才知自己功夫不行,得好好补补课,学学前辈们的抄功。据说优秀史家都能抄、善抄。余英时跟着钱穆读史,专门备了不少笔记本,专抄书中要点。后来钱穆拿起弟子笔记一看,发现问题不少。笔记密密麻麻,行行紧挨着行行。钱穆便说,段落与段落间应该隔开尽量大的空间,此后如发现相近相反论点,照单录下,如此抄出来的便非孤证,旁证反证俱全,立论才不陷入孤立。钱穆当然是史学大家,于抄功自然深有体会,他以此法教余英时,实质上是教导他要多注意某一问题的多种论述,眼睛不能死盯着一家之言。钱穆是老一辈史学家,他们那一代,治学自有一套方法,乾嘉余风引经据典很是稀松平常。中国古代笔记体史书非常多,近代也有。史家灯下读史,一见有价值的史料便录下来,天天录就成了“日知录”。钱锺书著《管锥编》,誉之为现代版《日知录》。钱锺书记忆力超群,博闻强记,读了那么多的文集、古籍,中书西书兼通。即便如此,著一部《管锥编》,仅仅靠超强记忆力怎能完成。想必钱锺书出生旧学家庭,对于乾嘉治学之传统本不陌生,抄书之功力自然深厚,日抄夜抄,终于成就巨著。
        

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Janny Liaowrote:
    艳飞兄今非昔比,满腹文人骚客说辞。最近在哪里高就啊?
    Sept. 19

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://hyf19851004.spaces.live.com/blog/cns!64D4E178AF750C4!428.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None